越南为何要恢复汉字教育?70岁以下的人看不懂家谱 历史严重断层

2018-11-20 09:18    sunmedia    824

导读: 近年来,亚洲开始掀起了汉语热,包括韩国、越南、新加坡在内的多个国家,开始推行汉文教育,这到底是什么原因呢?在古代亚洲,有着中华文明圈的说法,日本、越南、琉球等国都是其中的一员。这些国家认同中华文化,采用中国汉字,并向中原王朝纳贡。但是二战过

近年来,亚洲开始掀起了汉语热,包括韩国、越南、新加坡在内的多个国家,开始推行汉文教育,这到底是什么原因呢?

在古代亚洲,有着中华文明圈的说法,日本、越南、琉球等国都是其中的一员。这些国家认同中华文化,采用中国汉字,并向中原王朝纳贡。

但是二战过后,很多国家为了显示自己民族的独立性,开始废除汉字,并推行新型文字,比如韩文、朝鲜文以及越南文。

今天就给大家重点讲讲越南,在古代,越南一直是中原王朝的附属国。明成祖朱棣在1406年至1407年期间派兵攻打安南(越南),这场战争最后以胡朝灭亡告终,越南被并入明朝领土,标志着安南属明时期的开始。

越南曾模仿北京的故宫,并请来了故宫的工程师,帮忙修建了越南版的紫禁城(顺化皇宫)。在这座宫殿里,你会发现很多牌匾都是汉字,甚至有些名字跟中原王朝是相同的。

除了牌匾上是汉字,当时越南的圣旨全都是汉字书写。当然了,越南的史书也是汉字书写的。当时越南的普通人可能说的是本地方言,但是那些门阀贵族肯定使用汉文,因为这是身份的象征。

按理说,文字是一个国家历史文化的传承,越南人为何要废除汉字呢?

大家都知道世界上最难学的文字肯定是汉字,联合国各种语言的文稿,中文版永远是最薄的,因为汉字过于复杂,一个字能代表很多意思。

二战过后,各国的首要任务,那就是扫除文盲。但是汉字过于复杂,很多国家开始采用简单的拼音文字,越南当然是其中的一员,仅仅用了三个月,越南官方就单方面宣布已经扫除文盲,从而让越南语开始推广起来。

从1950年到现在,越南已经全面推行越南语将近70年。虽然文盲被扫除了,但是也带来了很多的弊端。

如今越南70岁以下的百姓几乎看不懂汉字,这就带来了一个问题,那就是修家谱的时候,根本看不懂上面写的是什么,他们经常会找中国朋友帮忙解释。

家谱其实还不算什么,越南上世纪50年代以前的书籍、典藏、历史记录等等,均是用汉字记录。现在越南人拿到自己老祖宗留下的宝贝,真不知道怎么下手去研究。越南的历史可以说从上世纪50年代就人为地割裂为两段。

近年来越南对于对于恢复使用汉字的呼声越来越高。他们也开始重视汉语的推广和教学,汉语已经成为越南第二大语言。相信在不久的将来,越南将步入拼音文与汉字并行的时代。

责任编辑:张易

本网所展示的资讯由企业会员转载或媒体会员自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布方全权负责, 本网对此不承担任何责任。涉及文章/图片侵权问题请联系本网协助删除。投诉/合作QQ:130178866

相关文章




热门文章
  • #1.保健帝国权健风波导读:12月25日,“丁香医生”刊发的《百亿保健帝国权健,和它阴影下的中国家庭》一文,引起广泛关注。事件详情:一个叫周洋的小女孩,在服用权健公司生产的“抗癌”产品两个月后,病情不但没有好转,反而恶化致死。如果说这归咎于
    2019/01/08 上午 1776
  • 人民网北京1月7日电(初梓瑞)1月6日,中国灵山公益慈善促进会在京发布了《慈善蓝皮书》2018年中国十大慈善热点事件,“社会组织章程被要求写入党建内容”“电影《我不是药神》助力公益”“冰花男孩”等十大热点事件入选。《慈善蓝皮书》年度十大热点
    2019/01/08 上午 1531
  • #1.中美同意不再加征新关税事件介绍:当地时间12月1日,在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,中美两国元首举行了一次历史性的晚餐会晤。这次会晤气氛友好、坦诚,长达两个半小时,远远超出了预定的时间,双方达成共识,停止加征新的关税。白宫新闻发言人随后也
    2018/12/03 下午 4994
  • #1.基因编辑婴儿事件事件介绍:11月26日,南方科技大学副教授科贺建奎宣布,一对名为露露和娜娜的基因编辑婴儿于11月在中国诞生。这对双胞胎的一个基因经过修改,使她们出生后即能天然抵抗艾滋病。这是世界首例免疫艾滋病的基因编辑婴儿。事件态度:
    2018/12/03 下午 2653
  • #1.金庸去世事件介绍:10月30日下午,一代文学巨匠金庸先生逝世,享年94岁。几代人的集体记忆,仿佛一瞬间就痛失了。华山论剑终成绝唱,金庸全集再无续集。事件感慨:当年古龙先生去世时,乔奇为他写了“小李飞刀成绝响,人间不见楚留香”。而今金庸
    2018/11/12 下午 2992
  • #1.印尼海啸造成832人丧生事件介绍:9月30日北京时间下午14:47时,印尼官方新闻发布会确认,地震及地震引发的海啸当日统计832人丧生,截至10月8日,已致2000余人丧生,另有数千人失踪。事件延伸:其中最严重的一次莫过于2004年的
    2018/11/12 下午 3610
  • #1.昆山宝马男被”反杀“案事件介绍:8月27日晚,江苏昆山一开宝马的男子刘某和骑电动车男子于某发生争执,刘某从车中拿出长刀砍向于某,没想到长刀脱手被于某捡起,于某持刀还击,后刘某死亡。该事件引发了于海明是否属于正当防卫的舆论热议。事件结果
    2018/11/12 下午 11666
  • #1.长春长生”问题疫苗事件事件介绍:7月15日,国家药品监督管理局发布了关于长春长生违法违规生产冻干人用狂犬病疫苗的通告。此后事件开始发酵,引起全国人民关注。人民日报、检察日报等媒体相继刊文评论。李克强、习近平也针对此事作出重要指示。警方
    2018/11/12 下午 4038
  • #1.6.20庆阳女孩跳楼事件事件介绍:6月20日,甘肃庆阳一19岁女生李某奕跳楼身亡。两年来,这个女孩承受了一个人能够遇到的全部恶毒:被老师猥亵,学校消极处理,心理辅导师的不专业导致的二次伤害,到最后准备结束自己生命的时候,又受到围观群众
    2018/11/12 下午 6669
  • #1.宫颈癌九价疫苗正式开打事件介绍:5月30日在海南博鳌超级医院和睦家医疗中心正式开打,此时距九价宫颈癌疫苗“佳达修9”在中国内地获批上市刚刚过去一个月。产品介绍:据悉,“佳达修9”适用接种人群是16岁到26岁的年轻女性。该疫苗可以用于预
    2018/11/12 下午 3235